很多人趁着假期带孩子去美国旅游,但并不是每个家庭的父母都有时间带着孩子出行,有时候可能是孩子的其他亲属或者跟团去美国旅游或上夏令营。值得注意的是,如果未满18周岁的孩子在没有父亲或母亲的陪同下入境美国,边境人员可能会要求陪同的成人出示“父母授权书(Parental Consent)”,此举是为了防止儿童被诱拐等非法事件的发生。最近有多位客户向我们咨询关于“父母授权书”的问题,因此我们认为有必要提醒大家携带此授权书的重要性,以及“父母授权书”应该如何写。

美国海关与边境保护局(CBP)网站截图
如果未满 18 周岁的小孩在没有父亲和母亲的陪同下出入境美国,须有父母双方的授权书,以确保他们的出入境顺利。这份授权书,边境人员不一定会要,但是有可能查看。如无法应海关要求出示,可能影响入境,延误行程。

哪些情况建议携带“父母授权书(Parental Consent)”

1.18岁以下未成年人入境美国时,没有父母双方或者合法监护人陪伴。

2. 如果父母一方陪同未成年人入境,建议取得另外一方的授权书。

3. 如果父母双方均未陪同未成年人入境(如:孩子的爷爷奶奶、叔叔阿姨带着孩子入境),则需要父母双方签字的父母授权书。

4. 如果孩子本身只有一位法定监护人(例如:父母其中一方已经过世或者父母一方拥有单独监护权),则建议携带相关法律文件,如法院判决书、死亡证明、出生证明等。

应该如何写父母授权书(Parental Consent)

CBP没有规定父母授权书的具体形式(必须是英文或者中英文),但是需要包含以下内容:

  • 孩子的父母是谁、此次旅行陪伴孩子的成人是谁
  • 此次旅行是做什么
  • 此次旅行的目的地是哪里
  • 此次旅行的开始和结束时间
  • 此次旅行的原因
  • 缺席父母的联系方式

根据以上要求,我们起草了一份父母授权书的模板供大家参考,请大家按照自己具体的情况修改:

Q:我以前也曾经让亲戚带孩子去美国,但是海关并没有要求查看此文件,这是为什么?

A:虽然这是CBP的规定,但并不是每次入境都会被要求出示。为了避免耽误行程,我们建议符合情况的携带此授权书。如果多次出入美国,授权书签字日期最好不要超过一年时间。

Q: 如果海关人员要求出示此文件,但是没有带怎么办?

A:带着未成年孩子入境美国时,如果海关要求同行成人提供“父母授权书”但是没有时,同行人员可能会被拘留,直到CBP联系上孩子双方父母并且评估当时情况才能放行。

Q:父母授权书需要公证吗?

A:CBP没有强制公证,但是建议公证授权书。除了孩子去美国旅游的情况外,孩子去美国上夏令营、上学或者其他各种各样的情况,只要是没有双方父母陪伴的情况下,都建议携带此父母授权书,以免耽误行程。MT律师事务所有多年处理移民服务的丰富经验、强大的中美律师团队支持,如果您希望咨询美国入境相关问题,您可以随时联系我们: